L’Atelier ter Bekke & Behage est issu de la rencontre entre deux graphistes, Evelyn ter Bekke et Dirk Behage. Dédié au graphisme de création, l’atelier intervient sur l’ensemble du champ de la communication dite “d’utilité publique”: élaboration d’identités visuelles, éditions imprimés, typographie et création de caractères originaux, images/signes, éditions électroniques et sites multimédias, scénographie, signalétique.

Les créations graphiques de ter Bekke & Behage s’appliquent au secteur public, musées et fondations, institutions nationales et internationales, expositions permanentes et temporaires, actions éducatives et culturelles. Un savoir faire que l’atelier partage également pour quelques industries, commerces et artisanats qui sont des vecteurs d’innovations. Pour leurs réalisations ils s’associent fréquemment avec des designers industriels, des architectes, scénographes et des photographes pour réaliser ces projets dans la recherche d’une maîtrise de la qualité pour l’ensemble de la chaîne de la communication. L’écoute, la responsabilité et l’engagement les ont conduit vers la recherche d’une réponse qui a du sens, une création graphique originale par rapport au sujet.

Evelyn ter Bekke

Étudie le graphisme à la St Joost academy of visual arts and design de Breda (Pays-Bas) et rejoins le Studio Karelse & den Besten à Rotterdam, elle crée alors dans le domaine culturel plusieurs catalogues d’Art, identités graphiques, affiches et invitations du centre d’Art de la Ville de Rotterdam, pour l’Institut national de la photographie, et plusieurs éditeurs. Elle vit et travaille à Paris depuis 1996.

Elle fonde et anime depuis 1997 avec Dirk Behage, l’Atelier ter Bekke & Behage.

Evelyn ter Bekke est membre de l’AGI (Alliance Graphique Internationale).

Dirk Behage

Étudie le graphisme à l’academy of visual arts and design de Groningen (Pays-Bas) puis collabore avec le studio Dumbar de La Haye pour créer et mettre en œuvre l’identité visuelle de la ville de Groningen. Il rejoint à Paris, en 1987, le collectif Grapus et fonde avec Pierre Bernard et Fokke Draaijer “l’Atelier de Création Graphique”. Il conçoit et réalise entre autres l’identité graphique du Musée du Louvre et celle des Parcs nationaux de France.

Depuis 1991, il enseigne à l’École nationale supérieure des Arts décoratifs (ENSAD) de Paris.

Il fonde et anime depuis 1997 avec Evelyn ter Bekke, l’Atelier ter Bekke & Behage.

Dirk Behage est membre de l’AGI (Alliance Graphique Internationale).

Evelyn ter Bekke

Evelyn ter Bekke studied at the St Joost Academy of Fine Art and Design in the Netherlands. After five years of working in Rotterdam, she moved to Paris in 1996 and co-founded Atelier ter Bekke & Behage with Dirk Behage a year later. Ter Bekke has participated in national and international events as speaker and jury member and coordinated numerous workshops.

Evelyn ter Bekke is member of AGI (Alliance Graphique Internationale).

Dirk Behage

Dirk Behage studied Fine Art and Design in the Netherlands. Since his move to Paris in 1987, he co-founded Atelier de Création Graphique with Pierre Bernard in 1989, followed by co-founding Atelier ter Bekke & Behage with Evelyn ter Bekke in 1997. Some of his notable works include the identities for Louvre Museum and National Parks of France. Behage has taught at the EnsAD Paris since 1991 and participated in numerous international events.

Dirk Behage is member of AGI (Alliance Graphique Internationale).

Atelier ter Bekke & Behage

Atelier ter Bekke & Behage has produced much work for the public domain in France for two decades, with a strong focus on the cultural sector in fields such as visual identity, signage systems, editorial and poster design. Notable works include identity designs for the Maison Européenne de la Photographie, La Colline-théâtre national, Odéon-Theatre de l’Europe, Musée National de Préhistoire in the Dordogne, Musée National de la porcelaine Adrien Dubouché in Limoges.

Their work is found in public collections including Stedelijk Museum Amsterdam.